Similar Items: Private Structured-Subset Retrieval