Similar Items: TabEmbed: Benchmarking and Learning Generalist Embeddings for Tabular Understanding