Similar Items: phys-MCP: A Control Plane for Heterogeneous Physical Neural Networks