Similar Items: KEET: Explaining Performance of GPU Kernels Using LLM Agents