Similar Items: AgentTrust: Runtime Safety Evaluation and Interception for AI Agent Tool Use