Similar Items: AgenticPrecoding: LLM-Empowered Multi-Agent System for Precoding Optimization