Similar Items: Locally Private Causal Inference for Randomized Experiments