Similar Items: The Pareto Frontier of Randomized Learning-Augmented Online Bidding