Similar Items: Privacy by Postprocessing the Discrete Laplace Mechanism