Similar Items: LoopTrap: Termination Poisoning Attacks on LLM Agents