Similar Items: Social Theory Should Be a Structural Prior for Agentic AI: A Formal Framework for Multi-Agent Social Systems