Similar Items: A Unified Measure-Theoretic View of Diffusion, Score-Based, and Flow Matching Generative Models