Similar Items: Per-Phase Fidelity Attribution for Quantum Compilers using HBR Decomposition