Similar Items: Broken-symmetry shape discrimination on a driven Duffing ring