Similar Items: Towards Settling the Complexity of the Lettericity Problem