Similar Items: Mutation-Guided Differentiable Quadratic Combinatorial Optimization