Similar Items: Trajectory Supervision for Continual Tool-Use Learning in LLMs