Similar Items: CodeClinic: Evaluating Automation of Coding Skills for Clinical Reasoning Agents