Similar Items: Scalable Mamba-Based Message-Passing Neural Decoder for Error-Correcting Codes