Similar Items: Syndrome Adaptive Gain Control for Min-Sum Decoding of Quantum LDPC Codes