Similar Items: To Redact, or not to Redact? A Local LLM Approach to Deliberative Process Privilege Classification