Similar Items: Nautilus Compass: Black-box Persona Drift Detection for Production LLM Agents