Similar Items: LLMs are the Ideal Candidate for Mixed-Initiative Game Design Pillar Workflows