Similar Items: Geometrically Approximated Modeling for Emitter-Centric Ray-Triangle Filtering in Arbitrarily Dynamic LiDAR Simulation