Similar Items: FrameTwin: Curve-Anchored Gaussian Alignment from Sparse Views for Adaptive Wireframe 3D Printing