Similar Items: Witness-Sensitive Detection of Induced Diamonds