Similar Items: Beyond the Last Layer: Multi-Layer Representation Fusion for Visual Tokenizatio