Similar Items: Learning More from Less: Exploiting Counterfactuals for Data-Efficient Chart Understanding