Similar Items: Higher-order Persistence Diagrams