Similar Items: Tight Lower Bound for Approximating Parametrized Maximum Likelihood Decoding under ETH