Similar Items: SkillSafetyBench: Evaluating Agent Safety under Skill-Facing Attack Surfaces