Similar Items: MedHopQA: A Disease-Centered Multi-Hop Reasoning Benchmark and Evaluation Framework for LLM-Based Biomedical Question Answering