Similar Items: FedMM: Federated Collaborative Signal Quantization for Multi-Market CTR Prediction