Similar Items: A coarse Menger's Theorem for planar and bounded genus graphs