Similar Items: Kairos: A Scalable Serving System for Physical AI