Similar Items: The Algorithmic Caricature: Auditing LLM-Generated Political Discourse Across Crisis Events