Similar Items: Trade-offs between classical and quantum space using spooky pebbling