Similar Items: Mechanism Plausibility in Generative Agent-Based Modeling