Similar Items: (How) Do Large Language Models Understand High-Level Message Sequence Charts?