Similar Items: Beyond VMAF: Towards Application-Specific Metrics for Teleoperation Video