Similar Items: Watermarking Should Be Treated as a Monitoring Primitive