Similar Items: Categorifying computable reducibilities