Similar Items: Unifying cubical and multimodal type theory