Similar Items: Game Comonads & Generalised Quantifiers