Similar Items: Health Information Adoption Among Patients With Chronic Disease in China: Qualitative Interview Study of Patient–Platform Coshaping