Similar Items: Finding Cut-Offs in Leaderless Rendez-Vous Protocols is Easy