Similar Items: Arboreal Categories: An Axiomatic Theory of Resources