Similar Items: On the Nielsen-Schreier Theorem in Homotopy Type Theory