Similar Items: Correct and Efficient Antichain Algorithms for Refinement Checking