Similar Items: A Categorical Reconstruction of Quantum Theory